kasulikke artikleid

Kuidas tesaurust õigesti kasutada, räägib Martin Amis

Martin Amis kasutab tesaurust. Briti romaanikirjutajat ja -kriitikut tuntakse kui mingit tüüpi snoobi ning tesaurust tuntakse ohtliku tööriistana, mida kuritarvitavad amatöörkirjanikud kuritarvitada üritavad, kuid nagu olete arvatavasti osanud arvata, kasutab Amis oma tesaurust hoopis teisiti kui kolledži uustulnuk. Ülaltoodud video Big Think (avatud kultuuri kaudu) kirjeldab ta tesauruse kasutamise paremat viisi.

Nagu miljon kirjutamisstiili käsitlevat artiklit on hoiatanud, on tesauruse oht, et võite asendada sobiva sõna sobimatuga. Võite asendada täiesti hea sõna “kirjanik” pretensioonika sõnaga “kirjatundja” või asendada sõna “stopp” sõnaga “lakkata” või mõne muu termilise paberi jama.

Võiksite seda teha seetõttu, et soovite kõlada nutikamalt, kuna te ei teadnud, et lihtsamad sõnad on tavaliselt paremad. Või võite seda teha, kuna kardate kasutada sama sõna mitu korda ühes teoses.

Seda teist harjumust - kus asendate sõna iga esinemisjuhu erineva sünonüümiga, vältimaks sama sõna mitu korda lausumist - nimetatakse “elegantseks variatsiooniks”, kuid mitte komplimendiks. Seda leidub tavaliselt halvas ajakirjanduses, ajaveebipostitustes ja üle kirjutatud Yelp-arvustuste kaudu inimestel, kes arvavad, et kirjutavad ühel päeval raamatu. Amis hoiatab selle eest konkreetselt. (Kasutage lihtsalt sama sõna mitu korda; lugejad ei märka kordamist sama palju kui sina. Või kasuta asesõnu.)

Selle asemel kasutab Amis oma sõnade stiili ja rütmi sobitamiseks tesaurust. Ta võib leida oma praeguse sõna liiga pikaks või lühikeseks lause jaoks, milles see on. Või võiks ta vältida ebamugavat riimi või alliteratsiooni. Ta osutab Vladimir Nabokovile, kes muutis oma romaani ingliskeelse pealkirja ümber. Öelge mõlemad valjusti ja kuulete olukorra paranemist.

Samuti kontrollib ta veelkord oma sõnakasutust, otsides sõnastikku sõnu - mitte tingimata nende määratluste kontrollimiseks, vaid etümoloogia kontrollimiseks. Näiteks ütleb ta, et sissetulek pärineb ladinakeelsest sõnast kivi, nii et kuigi ta võib viidata lagunenud majale, ei viita ta lagunenud hekile.

Sa ei pea olema oma sõnavalikul nii ettevaatlik kui Amis. Kuid kui soovite tõesti paremini kirjutada, pöörake rohkem tähelepanu oma sõnade rütmile ja uurige nende kasutamist ja etümoloogiat. Teie tesaurus ja sõnaraamat asuvad ühe hiireklõpsu kaugusel - kasutage neid hästi.